Endurance Awards

В субботу в Лос Анжелесе прошло вручение наград Endurance LIVE Awards за достижения самых выносливых спортсменов в 2012 году. На ежегодном шоу, которое проводится вот уже 21 год, собрались профессиональные бегуны, велосипедисты и триатлеты, чтобы отметить самые выдающиеся выступления. Действующие Чемпионы Коны Пит Джейкобс и Линда Кейв увезли самую главную награду вечера в триатлоне, став Триатлетами Года. Двукратная Чемпионка мира на соревнованиях Xterra, Лесли Патерсон, была признана Триатлетом Года на бездорожье. В 2011 году Джейкобс финишировал вторым на Чемпионате мира. Большую часть сезона 2012 года он восстанавливался после травмы. К счастью, ему удалось поправиться перед Коной, где он стал лидером велоэтапа и выиграл гонку. Получая награду, Джейкобс сказал: «Я до сих волнуюсь, выходя на старт. Ironman для меня, и для всех собравшихся, это испытание, которое мы выбрали, и которое непременно нужно пройти. Я думаю мы все в этом похожи. У нас есть сходные качества и цели, мы хотим добиться всего, на что способны». Как и Джейкобс, Кейв взошла на подиум на Коне в 2011 году, а в начале 2012 лечила травму. Прежде, чем выиграть свой первый чемпионский титул на Коне, она выиграла Ironman 70.3 World Championship, став первой женщиной, получившей два этих титула за один год. «Многие спортсмены месяцами и даже годами мечтают попасть на Кону. У меня на это ушло шесть лет. Мне начало казаться, что это уже никогда не произойдет. А потом случилось чудо, и я оказалась там. Просто нужно очень верить, и тогда мечты осуществятся. Для меня это было настоящее испытание на выносливость. Я немало отдала этому спорту, и сейчас могу с уверенностью сказать – этого того стоило!»,  - сказала Кейв. Пит Джейкобс - Триатлет года Линда Кейв получает награду