Удар пришелся на внешнюю металлическую подпружиненную кнопку (см.фото по синей стрелке)?
Или все же пострадала кнопка на плате (см.фото по красной стрелке)?



Вообще, чтобы повредить внутреннюю кнопку на плате, это нужно корпус разворотить.
Вы часы вскрывали, чтобы определить локализацию?
И как вам по телефону из Москвы поставили диагноз и определили лечение?

Что-то не везет Вам с этой кнопкой.
Я тут вспомнил, это же её старая болезнь и не впервой у Вас  http://www.trilife.ru/forum/messages/forum6/topic1730/message66550/#message66550

Пробовали или предполагаете?
Если только предполагаете, попробуйте.

На своих часах я пробовал сам. Отсюда и выводы.

Удар конечно же пришелся на внешнюю кнопку. По старой памяти спокойно вскрыл корпус и отвернув два шурупа достал плату. При нажатии на любую из кнопок на плате слышен сигнал. Кроме Start/Stop
Отсюда и появился вывод о том, что неисправна именно кнопка на плате.

Немного погуглив наткнулся вот на это:
http://www.remphone.ru/remont-chasov/casi-garmin/fenix-3/zamena-knopok-garmin-fenix3
Судя по всему кноки - слабое место часов.

Судя по содержанию, это обычная SEO-шная рекламная статья, основной целью которой как раз и является то, чтобы как можно больше людей "погуглив наткнулись". Точно такие же статьи есть про лечение запоев, кариеса и чудодейственные диеты. Приходите, мы вас вылечим. Диагностика бесплатно, зато мы найдем у вас столько болезней, сколько вы и предположить не могли. Старая песня. Взять хоть куплет, который вы, Михаил, процитировали:

Давайте проведем здесь опрос, у многих ли владельцев Фениксов ВСКОРЕ (и насколько ВСКОРЕ) перестали работать кнопки? Вот у вас, Михаил, насколько ВСКОРЕ перестали работать кнопки? У меня, к примеру, с момента выхода Фениксов в январе прошлого года в активном пользовании было не менее 5 экземпляров. И ни ВСКОРЕ, ни ВПОСЛЕДСТВИИ кнопки у меня не отказывали. Думаю, то же самое могут сказать о своих часах 99% пользователей. За все время, пока я занимаюсь ремонтом Фениксов (а это почти год) у меня было, дай бог памяти, всего пара случаев, когда барахлило именно в кнопках. Случаев, когда от внешнего удара разрушались кнопки внутри корпуса из армированного пластика, не было вообще.

Учитывая, что у вас уже была проблема с этой же самой кнопкой, предположу, что если это не последствия вашего самостоятельного ремонта (осторожного поправления стопорной шайбы), то это больше похоже на какой-то заводской брак. Оптимальнее поменять, даже если вам опять удастся починить все отверткой. Если у вас есть местная контора, которая возьмется заменить кнопку, купите ее по ссылке, которую вам привел Михаил. Через 5 дней после заказа нужные детали уже будут у вас на руках.

Вас опять заносит в пустое теоретизирование "с потолка" ни о чем. Сейчас вы откопаете в недрах формулу, доказывающую зависимость срока службы фениксов от силы нажатия на поршень. Это вместо того, чтобы взять и в поисках истины со всей дури треснуть по своему фениксу кувалдой. Вот тогда ваши доводы я принял бы с радостью с уважением. А сейчас, извините, не верю. Вы не практик. Вы теоретик. А им, как известно, хоть кол на голове теши. Я свое мнение высказал, а с вами спорить - пустое. Увольте.

Нет там никакого брака. Удар был внушительный и допустить механическую поломку кнопки вполне можно.
Что касается рекламы - согласен. Но если глубоко покопаться на забугорских сайтах можно найти достаточно случаев поломок кнопок. Я когда искал наткнулся на 3 таких случая.
Спасибо за ссылку на кнопку - непременно воспользуюсь. Правда цена удивила - 500 рэ в среднем за такую мелочь это сильно. Судя по фото и видео проблем с перепайкой быть не должно. Будем делать.