Такой фигни у меня не было, но всякие фокусы со здоровьем случаются у начинающих пловцов чаще ,чем об этом обычно говорят.
Версии:

1. Наиболее вероятная. Вы просто не научились еще дышать более-менее нормально. Много воздуха глотаете, жадными большими порциями.
То есть вдохи типа "ААААААХ".
Оттуда и отрыжка, воздух в желудок попадает.
Лечение - научиться нормально дышать. По хорошему конечно на вас должен нормальный тренер посмотреть и сказать что не так.
Но можно попробовать:
- самое первое упражнение на дыхание, которое могло пройти мимо вас, особенно если вы занимаетесь самостоятельно. Встаете у бортика, и пытаетесь затонуть садясь на воду и медленно выдыхая воздух. Когда затанываете, выпрыгиваете на поверхность и вдыхаете. Выполнять пока не научитесь делать без дискомфорта. Наверняка где-то есть видео, но искать лень.
- дышать носом больше
- сознательно менять паттерн дыхания. То есть попробовать дышать чаще чем вы дышите сейчас. Или наоборот реже.

2. Версия два - реакция организма на интенсивность. Это если Вы дохнете за эти 200 метров. Не надо так. Для начинающего лучше один раз проплыть 50м сосредоточенно чем 200 кое-как

3. Версия три - реакция организма на хлорку. Она обычно все таки по другому появляется, но всякое бывает. Вы же воду глотаете когда плаваете, все глотают чуть чуть. Может антигистаминные помогут

И забавная))