Гид Айронмен Копенгаген 2014 на Русском языке

TRILIFE.RU
679
0
2014-08-04T12:44:29+04:00

Для лучшего понимания ситуации на клубном старте Trilife мы решили перевести на русский язык пользовательский ГИД для участников Внимательно читайте и пользуйтесь.

Добро пожаловать на K MD IRONMAN Copenhag en 2014   Дорогие триатлеты!   Для нас большая честь принять вас на нашем втором триатлонном старте KMD IRONMAN Copenhagen – самой большой гонке серии IRONMAN в Северной Европе.   24 августа три тысячи спортсменов выйдут на старт заплыва в лагуне Амагер Страннпарка, чтобы затем проехать 180 километров на велосипеде и пробежать марафон в центре Копенгагена.     В этом гиде вы найдете ответы на вопросы о предстоящей гонке.     Внимательно изучите этот гид, в нем содержится важная организационная информация. Правила, описанные в настоящей брошюре, призваны помочь вам и вашим соперникам, поэтому просим следовать им, чтобы гонка запомнилась вам только хорошим!   Удачи! До встречи на финише!       С уважением,   Организаторы K M D I R ONMAN C openhagen


[B]Важная информация:     Как следить за ходом гонки?   •    KMD IRONMAN Copenhagen обеспечит возможность для ваших друзей и близких следить за ходом гонки в онлайн режиме, а также получать информационные текстовые сообщения на телефон.   Приложение на мобильный телефон •    Загрузите бесплатное приложение на Android Market или Apple App Store по запросу IRONMAN DK. •    Внимание.**Приложение будет обновлено для 2014 года за неделю до старта. .   СМС   •    Отправьте «KMD SMS [стартовый номер]» на номер 1276, чтобы получать информационные сообщения каждый раз, когда спортсмен проходит регистратор. Цена одного сообщения 2 датских кроны, вы можете получить до 30 таких сообщений. Этой услугой можно воспользоваться только с датского номера.     Facebook   •    За неделю до гонки вы получите электронное письмо, в котором будет разъяснено, как подключить сервис, публикующий ваши результаты на вашей странице в «Фейсбук» каждый раз, как вы проходите через регистратор.   Online •    На сайте www.kmdironmancopenhagen.com  можно следить за результатами, которые будут регулярно обновляться в течение дня. •    На сайте www.ironman.com будет вестись фото и текстовый репортаж с места событий.   Чип   •    По завершении гонки вы должны вернуть чип, когда будете забирать велосипед. За невозвращенный чип будет выписан штраф в размере 255 датских крон. Если вы потеряли чип на гонке, в вашем стартовом номере и на велосипеде имеется датчик, ваш результат все равно будет засчитан.

[url][/url]Расписание   Среда, 20 августа 18.00 – 19.00    Бесплатный благотворительный забег на 5 км Who is Number One.   Четверг, 21 августа 12.00 – 20.00    Предстартовый инструктаж в Athletes Lounge, Politikens Hus 12.00 – 20.00    Выдача сухого пайка в Athletes Lounge, Politikens Hus 12.00 – 20.00    EXPO на Ратушной площади 12.00 – 20.00    Регистрация на Ратушной площади (Rådhuspladsen) 16.00 – 22.00    KMD 4:18:4 Copenhagen на пляже Амагер   Пятница, 22 августа 10.00 – 20.00    Предстартовый инструктаж в Athletes Lounge, Politikens Hus 10.00 – 20.00    Выдача сухого пайка в Athletes Lounge, Politikens Hus 10.00 – 20.00    EXPO на Ратушной площади 10.00 – 20.00    Регистрация на Ратушной площади (Rådhuspladsen) 16.00 – 22.00    KMD 4:18:4 Copenhagen в Амагер Страннпарке   Суббота, 23 августа 07.00 – 13.00    KMD 4:18:4 Copenhagen в Амагер Страннпарке 10.00 – 13.00    Регистрация на Ратушной площади (Rådhuspladsen) 10.00 – 14.00    Предстартовый инструктаж в Athletes Lounge, Politikens Hus 10.00 – 14.00    EXPO на Ратушной площади 14.00 – 15.30    Регистация велосипеда, спортсмены со стартовым номером от 1 до 1000 в Амагер Страннпарке 15.30 – 17.00    Регистация велосипеда, спортсмены со стартовым номером от 1001 до 2000 в Амагер Страннпарке 17.00 – 18.30    Регистация велосипеда, спортсмены со стартовым номером от 2001 до 3000 в Амагер Страннпарке   Воскресенье, 24 августа ДЕНЬ СТРАТА 05.00     Открытие транзитной зоны на пляже Амагер Страннпарка 07.00     Старт для профессиональных спортсменов 07.05 – 08.15    Страт для любителей, дается каждые 10 минут Около 15.10      Финиш победителя среди мужчин, Christiansborg Slotsplads Около 16.00      Финиш победительницы, Christiansborg Slotsplads 23.00     Последний финишер, фуршет на финише, Christiansborg Slotsplads   Понедельник, 25 августа 11.1 – 14.00    Церемония награждения и выдача мест на чемпионат мира в Athletes Lounge, Politikens Hus

*[/B]

Обзор соревнований KMD IRONMAN Copenhagen


[B]Забег Who Is Number One ( среда , 20 августа )**   Если вы хотите помочь движению по борьбе с раком, примите участие в забеге Who Is Number One («Кто тут победитель?»). Забег проводится на 5 км в Копенгагене. В 2013 году в забеге приняло участие более 800 человек.   Забег бесплатный, начало 20 августа в 18:00. Зарегистрируйтесь, пригласите друзей, публикуйте записи в социальных сетях Instagram/Twitter/Facebook с хэштегом #whoisnumberonedk   Первые 600 участников, зарегистрировавшихся в забеге, получат бесплатную футболку. Подробная информация и регистрация на сайте whoisnumberone.dk/funrun/

*[/B][I]

  [url][/url]Регистрация 21 – 23 августа   Регистрация и выдача стартовых пакетов проводится на Ратушной площади (Rådhuspladsen) в центре города.   Адрес места регистрации: Rådhuspladsen 1 1550 Copenhagen V   Часы работы:   Четверг 21 августа с 12:00 до 20:00 Пятница 22 августа с 10:00 до 20:00 Суббота 23 авгстуа с 10:00 до 13:00   При себе иметь: •    Документ, удостоверяющий личность – паспорт, водительские права и т.п. •    Лицензию федерации триатлона.     Для регистрации необходимо личное присутствие. Все участники должны быть зарегистрированы до 13:00 субботы 23 августа.   После этого времени регистрация не проводится. Профессиональные спортсмены должны предоставить доказательства своего статуса при регистрации. Для получения призовых необходимо предоставить лицензию профессионального триатлета.   После регистрации вы получите:   •    Браслет участника •    Стартовый номер •    Булавки •    Чип •    Крепеж для чипа •    СИНЮЮ велосумку •    КРАСНУЮ сумку марафонца  •    БЕЛУЮ послестартовую сумку  •    Цветную шапочку для плавания (в зависимости от вашей возрастной группы) •    3 x number наклейки на шлем •    1 x number наклейки на велосипед •    3 x number наклейки для сумок   Убедитесь, что вы получили все это. Если чего-то не хватает, требуйте на месте. Все время (в том числе на гонке) носите браслет участника. Не выбрасывайте стартовый номер после финиша, он вам понадобится, когда вы будете забирать велосипед .              

Вы можете разместить свою сумку с необходимыми вещами в специально отведенных местах на велоэтапе и беговом этапе. Если вам необходимо разместить свою сумку на станциях (на последнем столе) необходимо их запросить при регистрации.   В день гонки 24 августа отнесите свою сумку на обозначенный участок в первой транзитной зоне не позднее 7:00, оттуда их доставят по назначению. Пометьте свою сумку своим стартовым номером.  
Важно:На велоэтапевы должны полностью остановиться,прежде чем взять свою сумку. Нельзя мусорить, поэтому вы должны оставить сумку на земле рядом со станцией.   Эти сумки не будут возвращены участникам после гонки.       [url][/url]ЭКСПО P layitas Sports с 21 по 23 августа   Экспо будет проводится на Ратушной площади по адресу:   Rådhuspladsen 1 1550 København K.   Экспо будет находится в нчаале главной торговой улицы города – улицы Strøget, неподалеку от знаменитого копенгагенского парка развлечений «Тиволи».  

До Ратушной площади идут много маршрутов городского транспорта. От станции Hovedbanegården вы дойдете до места за 5 минут, от станции Nørreport за 10.    

     

[url][/url]Athletes Lounge 21 – 23 августа     Athletes Lounge – это место, где вы можете перекусить с семьей. Спортсмены могут там получить сумку с сухим пайком и приобрести такие сумки для семьи и друзей. Вам необходимо будет предоставить доказательство, что вы участник, для этого возьмите с собой сертификат участника – распечатанный или в электронном виде на телефоне.     Часы работы Athletes Lounge: Четверг: 12:00 – 20:00 Пятница: 10:00 – 20:00 Суббота: 10:00 – 13:00   Добраться до места можно от ЭКПО – две минуты пешком.   Адрес A t hletes Lounge:JP/Politikens Hus A/S Rådhuspladsen 37

Предстартовый инструктаж   Предстартовый инструктаж будет проводится в Athletes Lounge, расположенном в двух минутах ходьбы от ЭКПО и места регистрации. Посещение предстартового инструктажа обязательно для всех участников.   Инструктаж будет проводится в театре и представляет собой видео на английском языке, начинающееся каждый час в четверг с 12:00 до 20:00, в пятницу и с 10:00 до 20:00, в субботу с 10:00 до 13:00.

Вопросы можно задавать   Представителю KMD IRONMAN Copenhagen в Athlete’s lounge в следующее время:   Четверг   15.00 – 16.00 Пятница 15.00 – 16.00 Суббота 12.00 – 13.00     [url][/url]Регистрация велосипеда проводится в субботу 23 августа  с 14:00 до 18:30   Регистрация вашего велосипеда, синей велосумкии красной сумки марафонцабудет проводится в первой транзитной зоне на пляже Амагер в субботу 23 августа.   Адрес: Amager Beach Park Jollevej 1 2300 København S.  

Рекомендуем добираться до транзитной зоны и на место старта на метро, поскольку парковыовчных мест очень мало. Ближайшая станция метро – Amager Strand.

Время регистрации : 14:00 – 15:30 регистрация велосипеда, спортсмены №1 – 1000 15:30 – 17:00 регистрация велосипеда, спортсмены №1001 – 2000 17:00 – 18:30 регистрация велосипеда, спортсмены №2001 – 3000+   Профессиональные спортмены должны зарегистрироваться 23 августа с 14:00 до 18:30.

Во время регистрации велосипедов вы можете воспользоваться сервисом по наладке велосипеда в центре Energy Sport Bike Service Center. Транзитная зона охраняется ночью. В субботу вы должны зарегистрировать следующее: •    Велосипед •    Шлем •    Синюю сумку •    Красную сумку   Регистрация невозможна, если не хватает чего-то из вышепеерчисленного.     Доступ в транзитную зону имеют только зарегистрированные участники.

Читайте также

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь