Как называется наш клуб?

TRILIFE.RU >
1559
15
2012-09-23T15:25:03+04:00
Одноклубники?

Давайте договоримся между собой как называется наш клуб.
Что мы будем указывать, когда регистрируемся на Российских и зарубежных соревнованиях?

А то столько разных вариантов при регистрации, как будто мы и не команда вовсе:
Трилайф
ТриЛайф
TriLife
trilife.ru
TriLife.ru
Трилайф.ру

На Осеннем Громе было такое же разнообразие, потом орги привели всё к единому виду TriLife.ru
http://3sport.org/grom/list

На форме у меня написано TRILIFE.RU

С другой стороны, когда я регистрировался в клубе, мне пришло письмо
Уважаемый Андрей!

Вы стали членом клуба любителей триатлона «Трилайф»!
Есть официальная позиция руководства клуба по этому поводу?
На сайте мы называемся по разному
Да, тренироваться сегодня пойти не могу, поэтому ерундой занимаюсь :)

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

15:31, 23 Сентября 2012
По моему скромному мнению Трилайф - это Трилайф! Он у нас один. И как бы нас не называли: ТриЛайф, trilife, с приставками .RU или вообще 3life - все понимают что это мы, и речь идет про нас. А так, на будущее, определенность конечно не помешает. Например за границей можно называть себя "TriLife RUS". А внутри страны, все нас и так знают как крупнейшее любительское триатлонное сообщество!

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

16:12, 23 Сентября 2012
я стараюсь регистрироваться как TriLife.ru, так как "незнающие" определяют, что это не просто название клуба, но и какой-то интернет ресурс, заходя на который, уже не выходят ;)

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

18:09, 29 Сентября 2012
Когда как заявляюсь, но думаю лучше писать название ресурса.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

17:36, 23 Сентября 2012
Этот знак и название клуба вы видите в левом верхнем углу страницы сайта, этот же знак используется на форме и другой символике клуба ...

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

17:46, 23 Сентября 2012
Я вижу этот знак с надписью ТРИЛАЙФ, а в title страницы Trilife.

Согласитель, писать при регистрации на старт ТРИЛАЙФ TRILIFE.RU слишком много

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

18:03, 23 Сентября 2012
Андрей, Вам действительно пора на тренировку :))))
Ну почему же слишком много? Много будет если еще графическое изображение прикреить ... ;)
Андрей, думаю Вы разберетесь:)))))

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

18:18, 23 Сентября 2012
Соглашусь, есть какая то несогласованность в написании.
Но это если по форме, а по сути все всё понимают!
Вот когда понимать не будут то тогда да , беда)))

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

18:20, 23 Сентября 2012
Кстати руководства клуба еще нет
так как мы пока регистрацию не прошли, как клуб
вот пройдем тогда и начнем руководителей выбирать.
Выберем , вот пусть они свою позицию и озвучивают)))))

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

20:23, 23 Сентября 2012
Витя, не скромничай! Руководство есть, и все его знают :))

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

20:27, 23 Сентября 2012
Поддержу эту точку зрения =))))

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

13:55, 24 Сентября 2012
Скорее всего, сначала родилось английское название (на это наводит слово Лайф), которое потом было адаптировано на русский манер. Адаптировано не совсем корректно, потому что англоязычное написание произносится как Трай Лайф. Лично я именно за такое произношение, потому что оно соответствующее. Иначе возникает проблема русского человека за границей. По привычке называя свой клуб так, как он это делает в России (Три Лайф), русский человек называет свой клуб "Жизнь Дерева" или "Жизнь на Дереве". Если уж назвали по-английски, надо произносить по-английски. Ну и транскрипт тоже должен соответствовать. Чтобы не получилось как со Спидерманом .:-)

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

16:30, 24 Сентября 2012
За рубежом 3лайфов "как грязи", так что лучше писать со страной

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

Яндекс.Метрика