Почему "триатлет", но "биатлонист"?

TRILIFE.RU >
1691
22
2011-09-08T14:42:34+04:00
Где правда? "Биатлет" звучало бы весело. Меня всегда подмывает сказать, триатлонист, но как-то непринято. Или я неправ?

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

14:59, 8 Сентября 2011
кста, ворд подчёркивает "триатлет" как неправильное слово :)

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

14:59, 8 Сентября 2011
кста, ворд подчёркивает "триатлет" как неправильное слово :)

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

15:09, 8 Сентября 2011
Словарь Ушакова, а также ряд других, по сути переводит "триатлон" на русский.

Троеборье
ТРОЕБО'РЬЕ, я, мн. нет, ср. (спорт.).

Соревнование, состоящее из каких-н. трех видов спортивных упражнений.

То есть можно величать себя "троеборцем", заворачивать уши в пельмени и говорить перед стартом "Уартанчик, дауай не будем уаеуать"

В 4х словарях зафиксировано понятие "триатлонист". Триатлет - только в 2х.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

15:09, 8 Сентября 2011
Словарь Ушакова, а также ряд других, по сути переводит "триатлон" на русский.

Троеборье
ТРОЕБО'РЬЕ, я, мн. нет, ср. (спорт.).

Соревнование, состоящее из каких-н. трех видов спортивных упражнений.

То есть можно величать себя "троеборцем", заворачивать уши в пельмени и говорить перед стартом "Уартанчик, дауай не будем уаеуать"

В 4х словарях зафиксировано понятие "триатлонист". Триатлет - только в 2х.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

17:14, 8 Сентября 2011
Ворд и триатлон не знает!
Мне кажется слово состоит из двух: три (вида спорта) и атлет (в смысле спортсмен).
Тут к нам ближе легкоатлет, чем биатлонист.
Просто на слух триатлон и биатлон кажутся родственными.
Проверочного слова тут нет. Это как плАвание, но при этом плОвец!
Хотя, мне кажется, допускается и триатлет и триатлонист.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

17:14, 8 Сентября 2011
Ворд и триатлон не знает!
Мне кажется слово состоит из двух: три (вида спорта) и атлет (в смысле спортсмен).
Тут к нам ближе легкоатлет, чем биатлонист.
Просто на слух триатлон и биатлон кажутся родственными.
Проверочного слова тут нет. Это как плАвание, но при этом плОвец!
Хотя, мне кажется, допускается и триатлет и триатлонист.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

18:44, 8 Сентября 2011
от греч. tri - три и athlon - состязание, борьба

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

18:44, 8 Сентября 2011
от греч. tri - три и athlon - состязание, борьба

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

18:47, 8 Сентября 2011
Триатлет всё-таки как-то наряднее звучит!

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

18:47, 8 Сентября 2011
Триатлет всё-таки как-то наряднее звучит!

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

18:49, 8 Сентября 2011
Стас, ты тренироваться будешь, или пока не будет уверенности в красивых девчонках и гордом названии, будешь в раздумьях? :)

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

18:49, 8 Сентября 2011
Стас, ты тренироваться будешь, или пока не будет уверенности в красивых девчонках и гордом названии, будешь в раздумьях? :)

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

18:54, 8 Сентября 2011
Дима, я уже тренируюсь. Пока бегаю на дорожке после тренажеров. А со следующей недели я начинаю плавать. Программу мне уже написала одна уважаемая спортсменка. С великом решил начать после того, как эти две дисциплины подтяну. Если что, то у меня есть друг - мастер спорта по велоспорту, будет прикрывать.
Я чувствую, серьезно залетел с вашим триатлоном... :)

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

18:54, 8 Сентября 2011
Дима, я уже тренируюсь. Пока бегаю на дорожке после тренажеров. А со следующей недели я начинаю плавать. Программу мне уже написала одна уважаемая спортсменка. С великом решил начать после того, как эти две дисциплины подтяну. Если что, то у меня есть друг - мастер спорта по велоспорту, будет прикрывать.
Я чувствую, серьезно залетел с вашим триатлоном... :)

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

19:12, 8 Сентября 2011
Ок:) по велику скоро будем что- то решать с треком в Крылатском на зиму.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

19:12, 8 Сентября 2011
Ок:) по велику скоро будем что- то решать с треком в Крылатском на зиму.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

19:27, 8 Сентября 2011
C треком решили, договоренности уже есть, но лицо подписывающее договор в отпуске до 3 октября, так что скоро трек у нас будет в начале октября.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

19:27, 8 Сентября 2011
C треком решили, договоренности уже есть, но лицо подписывающее договор в отпуске до 3 октября, так что скоро трек у нас будет в начале октября.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

19:44, 8 Сентября 2011
с треком - это здорово! как попасть в группу? сколько примерно будет занятий в неделю? когда? (будни-выходные / утро-вечер) сколько это может стоить (за раз/за месяц)???

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

19:44, 8 Сентября 2011
с треком - это здорово! как попасть в группу? сколько примерно будет занятий в неделю? когда? (будни-выходные / утро-вечер) сколько это может стоить (за раз/за месяц)???

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

19:46, 8 Сентября 2011
Да, вот по условиям интересно, тоже хочу очень присоединиться.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

19:46, 8 Сентября 2011
Да, вот по условиям интересно, тоже хочу очень присоединиться.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

Яндекс.Метрика